Prevod od "mentre dormi" do Srpski


Kako koristiti "mentre dormi" u rečenicama:

Non vuoi calpestare la spazzatura per strada, o dover dare orologi mentre dormi a uomini incappucciati.
Da na putu neæeš stati na otpadke i u snu dati sat muškarcu s crnom kapuljaèom.
Tu credi davvero che mi venda il tuo corpo mentre dormi?
Šta, misliš da sam prodao tvoje telo dok si spavao?
Cuciniamo i tuoi pasti, guidiamo le tue ambulanze ti sorvegliamo mentre dormi.
Ми ти кувамо јела. Скупљамо твоје ђубре. Преспајамо твоје позиве.
"Mentre dormi vedrò Charlie al Da'i Di."
...da se nadjes sa carlijem u Daj Di.
Aiuta a tenere lontani i pensieri negativi mentre dormi
Pomaže da te negativne misli stave dok spavaš.
A volte ti immagino mentre guardi o mentre giochi, a volte mentre dormi, mentre ti prepari per la notte.
Zamišljam te kako gledaš vesti, ponekad igraš igru, nekad spavaš, pripremajuæi sebe za noæ koja predstoji.
Beh, secondo la leggenda, Joey, lei si risveglia mentre dormi.
Legenda kaže da oživljava kad zaspeš.
Ma è questo tessuto cicatriziale che sta limitando la tua capacità di convertire la memoria a breve termine in quella a lungo mentre dormi.
Verujemo da beleg od povrede spreèava da kratkoroèno pamæenje pretvoriš u dugoroèno pamæenje dok spavaš.
Mi graffiano sempre ed e' piu' facile tagliartele di notte, mentre dormi.
Uvek me žuljaju, a lakše mi je raditi ovo dok spavaš.
Mentre dormi, gli occhi seguono i movimenti che fai nel sogno.
(Ubrzana Oèna Motorika) Tvoje oèi prate kretanje u tvom snu.
Di ciò che potrei farti di notte, mentre dormi.
Onoga što ti mogu uèiniti usred noæi dok spavaš.
Continui a lamentarti mentre dormi, e mi fa fare sogni melensi.
Stalno jeèiš u snu, i od toga sanjam mumije.
Ma io ti tolgo in continuazione parti del corpo mentre dormi.
Ja ti stalno skidam delove tela dok spavaš.
Anche mentre dormi, devi indossare della biancheria sexy.
I kad spavaš treba da nosiš seksi donji veš.
Voglio dire, che se precipiti per terra mentre dormi in realta' stai morendo.
Znaš, mislim, oni udare u dno u snu ali oni zbilja umru.
Ti vede mentre dormi, sa quando sei sveglio...
On vidi kada spavaš, zna on kad se budiš!
# Altrimenti verrai mangiato # # mentre dormi. #
Ja æu uæi za taèno deset minuta. Nikad se ranije nismo sreli. Potpuni smo stranci.
Una donna che magari non ti proclama il suo amore ma che non cerca di darti fuoco mentre dormi.
Oh, ženu koja te ne gnjavi sa tim kako te voli ali i ne pokušava da te spali na lomaèi dok spavaš.
Mettero' questo dente sotto al tuo cuscino e, mentre dormi, la fatina del dentino verra' qui e lo sostituira' con un quarto di dollaro.
Stavit æu zub ispod tvog jastuka, i dok budeš spavala, Zubiæ vila æe siæi dolje, i zamijenit æe ga za novèiæ.
Vediamo se riesci a piangere anche mentre dormi.
Da vidimo da li možeš da plaèeš u snu.
Si', ma e' certo il linguaggio del sonno e tu parli mentre dormi.
Èujem i sigurno je to jezik spavaèa, a vi zborite u snu.
Pero' non e' giusto che mentre dormi tranquillo qualcuno venga a picchiarti.
Nije fer da dok ti nevino spavaš neko te pretuèe. Sranja se dogaðaju.
Se Chris volesse ucciderti, si arrampicherebbe alla finestra mentre dormi per soffocarti con un cuscino.
Da Kris želi da te ubije samo bi se popeo kroz prozor dok ti spavaš... -...i ugušio te jastucima.
Perche' io e Graeme chiacchieriamo mentre dormi?
Zbog toga što smo se ja i Graeme skompali na 2 min. Dok si spavao?
Non preoccuparti, non ti derubo mentre dormi.
Ne brini. Neæu te pokrasti noæu.
Se ne prendi ancora, ti taglio i coglioni mentre dormi, capito?
Uzmeš li još ijednu, odrežaæu ti kurac dok budeš spavao. Je li ti jasno?
Continua a ridere, e ti tagliero' la gola mentre dormi.
Smej se, i zaklaæu te u snu.
Ruba un auto e ti soffochero' mentre dormi.
Ukradi kola i ugušiæu te dok budeš spavao.
Vengo a casa tua mentre dormi e prendo il tuo iPad, o il tuo iPod o il tuo iMac, e li infilo nella tua iFica.
Doæi æu ti u kuæu dok spavate, uzeæu tvoj Ajped ili tvoj Ajpod ili Ajmek, i nabiæu ih u tvoju jebenu Aj-pièku.
Si passa solo da un'illusione all'altra, pregando che una di queste teste marce non ti prenda mentre dormi.
Samo nastavljate od jedne puste želje do druge. Moleæi se da vas bezumne nakaze ne zgrabe na spavanju.
Ho intenzione di abbracciarti, baciarti e fissarti mentre dormi.
Ја ћу бити вас грли и љуби те и буље у вас док спавате.
Voglio toccare il tuo corpo, mentre dormi.
Želim dodirivati tvoje tijelo dok spavaš.
Se gli succede qualcosa andando su quella moto, ti avverto che te le taglierò mentre dormi!
Ništa mu se neæe desiti. - otkinuæu ti ih dok spavaš.
"Se potessi sarei con te mentre dormi... e ti proteggerei, ma..."
"Ušao bih u tvoj san kada bih mogao i èuvao te tamo... "
Ma questa volta verro' direttamente da te invece che rubarti i documenti mentre dormi.
Samo što ovaj put ja dolazim kod tebe umesto da èeprkam po tvojim dosijeima dok ti spavaš.
Cosa ne sai di quel che ti faccio mentre dormi?
Kako ti znaš šta ja radim kad si ti spavala?
E' tipo quando sei ubriachissimo e vomiti mentre dormi.
To je kada se olešiš od piæa i zaspiš i povratiš na sebe u snu.
Nel caso di Mason, gli permetto di annusarti i capelli mentre dormi.
U Mejsonovom sluèaju dozvoljavam mu da miriše tvoju kosu dok spavaš.
0.47181081771851s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?